对于儿童文学这种特殊的文学门类来说，插画是必不可少的。国际安徒生奖自1966年起，就特别独立出了画家奖项的部分，即国际安徒生插画大奖，而2016年，也是该奖项设立的50周年。在2016年国际安徒生奖中，中国儿童文学作家曹文轩获得了作家奖，而插画奖则是由德国插画家罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳摘得。对于这位德国插画家的创作，曹文轩坦言德国的插画往往会让观者产生一种冲动，可以称之为艺术品。

在不久前的2016中华世纪坛·北京节拍——魔法地图之“安徒生魔法乐园”的开幕式上，曹文轩先生也谈到了中国儿童文学市场的现状：“中国并非没有如此水平的画家，但是中国缺少如此水平的插画家。中国高水平的画家没有走到插画这个领域里，也许他们对插画有着误解，做一个插画家好像矮化了他们自己，他们不愿意放低身段……非常精于艺术考究的插画已经消失不在，如今看到的插图并非是非常写实的一路，言词平图，没有层次，很难称之为艺术品，创作时间操之过急……”在他看来，童话书中的插画不仅可以使故事表达变得更清晰生动，还可以让人如同置身于情境之中感受文字。