消费电子市场，你可以观察到一个规律：谁解决了散热，谁就能赢得未来。

就像今天智能手机的军备竞赛，更高的配置和更彪悍的性能，根本不是问题，问题是在将它容纳在一个压缩到极致的空间。对于工程师来说：性能提升，能耗升高，散热成为问题；压缩空间，散热更是问题。

材料、组件的空间设计、散热技术方案，是厂商之间拉开差距的关键。

2003年，台式电脑和笔记本电脑展开了不对称的竞争，PC开始前所未有地强调性能，跟不上时代就会迅速被用户抛弃。

台式电脑的傻大黑粗在那时看起来天经地义，因为它几乎不用考虑空间利用和散热。DIY市场CPU散热器越做越夸张，粗粗的铜管、密集的鳍片、硕大的风扇，重重地压在一块高性能兼高耗电的CPU上。相比肆意奔放的台式机，笔记本电脑的设计，需要的思虑和创造力，越发艰深。

性能-功耗-散热的三角平衡。由于用户的需求，性能和功耗基本上由 Intel 决定，ThinkPad团队能够重点优化的部分，只有散热。

最初几年ThinkPad 是没有安装风扇的，因为当时风扇易损易坏。随着时间 的推移，坚固的新轴承技术问世，便能以更牢靠的方式安装散热风扇。然而，它们体积庞大而且噪音烦人。在笔记本噪音产生上，ThinkPad 有着非常严格的标准。同时，风扇能耗巨大，这对电池续航时间来说，是个不小挑战。

缩小风扇、降低噪音成为了ThinkPad努力的方向。

工程师中村房延，在遍寻解决方案之际，他听到一个关于猫头鹰的故事。猫头鹰飞行时极为安静。在老鼠等动物还没意识到危险前，猫头鹰能突然袭击捕捉到这些猎物。由于老鼠这些动物对声音极其敏感，猫头鹰必须在近乎安静的情况下完成猎捕。

不止是中村房延，为能消除或者降低噪音，日本新干线列车工程师们也从猫头鹰翅膀上获得灵感。模仿猫头鹰翅膀羽毛对称的特性，工程师在金属手臂顶端安置了突触，在金属手臂 随列车穿过空气向前高速运行时，突触能保证手臂有不同的气流剖面，从而降低了空气涡流产生的噪音。

对于涡流的利用，贯穿了整个20世纪的飞行动力学。涡流也是自然留下的经典难题，在流体力学中，纳维-斯托克斯方程描述了包括空气和水在内的流体的运动，它是如此的普遍，，却没有人知道它穷尽到何处。长久以来，数学家和物理学家相信他们能预测流体行为，但至今我们的理解也颇为有限。

新干线工程师以猫头鹰直线飞行时的翅膀姿态为模仿对象。中村房延的挑战 则是在圆形旋转的风扇叶片上使用猫头鹰翅膀的概念。

一开始，中村房延的努力没有奏效。他开始增加试验的次数，包括用利用电 脑模拟研究各种猫头鹰翅膀的形状。他为每个风扇叶片做了阻断，用来抵消涡流 效应。风扇转动时，会产生多个小型涡流，而非一个大型涡流，这不会引起多大噪音。

当中村房延的想法被时任 PC 部门总经理的弗兰•奥苏利文知晓。她说她 家房子后院就有两只猫头鹰，并认为“它们是吵人的鸟”。猫头鹰翅膀也会带来很大的噪音？

完全对立的事实，最后发现，其中的奥秘，就在于频率：在一定频率 下，风扇叶片会产生刺耳噪音，正如猫头鹰刚扇动翅膀飞起来时一样。当在其他 频率时，风扇几乎悄无声息，就像猫头鹰俯冲扑向猎物时一般安静。中村房延认 为，猫头鹰俯冲攻击时比老鹰还要更悄声。就是这样!一切都在于叶片旋转的频率。

除了这项突破外，中村房延等人还弄清了如何提升整个冷却系统的气流量，从进气口 一直到气流走过的路径。总之，这些突破成功将风扇尺寸缩小了 20%，并引入 ThinkPad 中。

中村房延成了知名的“鹰翼先生”。他的发明创造改变了 ThinkPad 的本性。 我们终于能攻克散热问题的难关了。由于风扇体积足够小，ThinkPad 可以被设计地越发轻薄。2005 年，第一台应用了中村房延发明的 ThinkPad T60 正式走向市场。

鹰翼风扇，这样一个看起来不起眼的组件背后，ThinkPad也赋予它非同一般的智慧，决定了一个时代的走向。