对于初、高中生而言，提起英语学习定会头疼不已。其实提升英语水平的方法很简单，那就是丰富的词汇量，以及提高熟练的英语阅读能力。这意味着不仅在课堂上，课下仍需阅读大量的英文书籍，经年累月下苦功方能有所提升。不过说到“英语阅读”，刚开始时总会因为词汇量太少，时不时就会碰到不会的单词，查几个还好。多了就会影响阅读兴趣，进而干脆不读了。而今天笔者要给大家介绍的是一款阅读神器——Lighten AI英语阅读伴侣，有了它，再有不会的单词，直接手指点出来，同步翻译并朗读。更为沉浸式的原生英文阅读体验，让你不再“碰壁”，英语阅读兴趣也会大增。这款贴心伴侣现已在小米有品首发上市，赶紧来看下它的实际表现吧：

由于本人拿到的是样机，并没有正式包装，仅为裸机和一根白色Type-C充电线。开箱环节可以直接省去，直接聊点儿干货吧。首先主机是伸缩式的，使用时伸展开来，不用时缩进收纳。在伸缩的过程当中自动开关机，省去了很多步骤，使用起来也是相当方便的。可以看到机身正面处有一颗电量指示灯（白灯为电量充足，黄为中等，红灯亮起时就表示该充电了），而在伸出后内部也同样有一颗蓝牙状态指示灯，各有分工，直观明了。

Lighten外壳采用了经过阳极氧化喷砂处理的银白色铝合金机身（同Macbook一样），既有金属质感，耐得住长久使用，手感也细腻舒适。圆柱体的造型加上不大的尺寸适于单手握持，方便纳入背包里随身携带。

整机的重量为190克左右，而长度在162mm，厚约34mm，比普通签字笔长不了多少，大体相当于32开英语书的大小。基本可以放在外衣内兜里。当然对于学生来说，放在书包里是最为合适的，并不会占据多少内部空间。

因为是磁吸滑盖式设计，所以拉伸过程颇为爽利，在内里顶额处有一颗1300万像素的高清广角摄像头（索尼imx214传感器），在手机上非常常见。具有超大广角，平置下可覆盖的面积也相当宽阔，识别面积在1750c㎡，相当于两张A4纸铺开的范围。而一般的课本都小于这个面积，即便是英语杂志也刚好等同，可以做到学习区域与识别区域相重合，无死角。

Lighten的开合很简单，滑动就是了。打开后可以看到里面的滑轨，其支架采用了聚碳酸乙酯。滑动十分顺畅，既不过紧，也不会很松动。

背部下方位置的充电孔：虽然Type-C接口在智能手机中早已普及，但如今很多智能设备仍在使用较老的MicroUSB口，出门额外多带根线不说，使用起来也多有不便。这点Lighten做的是十分难得的。

机身内置了一颗18650锂离子电池，虽然大家都知道现在的电子产品用的都是锂电，但对于其型号种类却并不知晓，在这里笔者就给大家做下科普。18650顾名思义就是直径在18毫米，长65毫米的圆柱体电池（0代表）。其优点是容量大、寿命长、安全性能高，因此使用范围也相当的广泛（常用于笔记本电脑）。Lighten这颗电池的容量为2600mAh，可满负荷工作达4个小时，待机时长则为8小时。即使是每天的重度阅读，也足够两天使用了。

lighten对英英文材料的涵盖面是非常广的，从孩子读的绘本，到学习用的教材、试卷，乃至小说、杂志、报纸等满足所有阶段的查词需求，是名之无愧的贴心阅读伴侣。所以，无论你是给孩子讲英文故事，还是准备考试，甚或阅读原版小说，都用得着。

顶、底两端均为橡胶材质，可以看到顶部的Lighten铭牌，而底部的吸盘很有意思，在合起来时是没有半点儿吸力的，只有在滑开后才会有吸附力，且一旦吸上还是很可靠牢固的，不必担心使用时意外“摔倒”。

Lighten的使用方式与我们常见的点读笔有点儿类似，只不过后者是拿着根粗壮的“笔”在纸张上来回指点。而Lighten在使用时只需找一张平坦的桌子，然后把机器伸开自动吸附到台面上，打开手机APP，蓝牙连接，英语课本/杂志的装订线最好与摄像头保持一致。这时只要用手指点选我们想要学习阅读的单词，一旁的手机就会自动朗读出来，既不用像传统词典那样频繁翻找，也不用手机一个个放大拍摄翻译。整个阅读体验堪称酣畅淋漓。

哪里不懂点哪里：Lighten通过先进的人工智能算法，能够快速识别手指和文本，识别准确度高达98%以上，指尖轻轻触碰，0.3s内即可轻松识别完成翻译（几乎察觉不到时间，基本做到同步朗读）。AI手指点读这种全新的交互方式，也很新奇，完全颠覆了以往的按键输入模式，用起来更为快速、便捷。

说到算法，不得不提其搭载的Movidius Myriad2 VPU，英特尔的视觉处理单元据了解，其“可在不同目标应用中提供低功耗、高性能的视觉处理解决方案，其中包括嵌入式深度神经网络、位姿估计、室内导航、3D深度感应、3D制图（3D扫描建模），视觉惯性测距，以及手势/眼部跟踪，基于深度学习的环境感知”。VPU++AI算法，可支持2000种英文印刷字体，任意行距，最小可识别9pt字体。可识别复杂光线场景下不同手指识别。说的通俗点就是，无论你阅读的环境光线强弱，纸张上的字体有多小，间隔有多紧密，Lighten都能做到精准、快速识别。指哪读哪，且基本不会出错。来看段儿视频吧：

Lighten与手机是通过蓝牙进行连接的，其蓝牙为4.0 BLE版，当上推到顶部时，双灯同时亮起，表示开机，拉到底后，吸盘会自动吸住桌面，防止撞倒。手机下载APP后（支持IOS和安卓两大主流移动平台），按照提示绑定设备，蓝牙灯灭为连接成功。此时就可以阅读啦。

应用的UI界面十分简洁，共有三个分栏，分别是查询、复习和设置。查询一栏中的单词有美式和英式两种发音，注解也非常详细（毕竟是《剑桥英汉双语词典》授权的，专业性强，词汇量也很丰富）。值得一提的是，所有查询单词，其频率、时间都会被记录在APP端，用户可以根据不同的需求来制定复习计划。不过略显可惜的是，目前仅能查询单词，如果能支持整句释义就更好了（比如根据手指滑动轨迹来截取翻译）。

实测中，Lighten的表现相当亮眼，本人特意拿了两本字号很小，且行距紧密的原版小说来进行测试。整个体过程中，完全做到了指哪读哪，同步朗读。这样平时没事看看英文小说再也不怕遇到不会的单词还要用手机输入查找了。而且阅读过程一气呵成，更有满足感。

总 结：目前这款Lighten在小米有品上的众筹价为399元，个人认为其外观精巧，便于携带，识别快速，且准确率很高。无论是学习考试还是看平时看原版书阅读用，都是十分不错的选择。而且英语阅读兴趣要从小孩开始，在语言学习期就应该引导其养成良好的阅读习惯，因此这款AI英语阅读伴侣的陪伴也会见证着孩子英语阅读学习能力的成长，何乐而不为呢？